Kada nije na frontu, general ide na spavanje u 11:45.
Quando non è sul campo di battaglia, il generale va a letto alle 11.45.
Pa, ako odluèimo zbog nekog razloga da više ne spavamo zajedno ima dosta prostora za spavanje u kadi.
Se per qualche motivo decidessimo di dormire separati, c'è spazio a sufficienza nella vasca.
Ne, hoæu reæi da se rijetko koristi izraz "spavati zajedno" kada je stvarno pravo spavanje u pitanju, s hrkanjem, sanjanjem i ostalim.
Di rado si usa quella frase nel suo significato vero. Farsi un bel sonno con le fasi Rem, russare ecc.
Spavanje u roditeljskom krevetu, dojenje do tinejdžerske dobi i neka progresivna škola, gde se dani provode pevajući Žutu Podmornicu?
Che dorma con noi, venga allattato fino all'adolescenza e vada in una scuola progressista a passare il tempo a cantare Yellow Submarine e praticare masturbazione di gruppo?
Uzorci sperme, otisci prstiju ogrebotine na zglobovima pocepana odeæa plus jedna od tvojih tableta za spavanje u mojoj krvi.
Tracce di sperma, impronte digitali abrasioni ai polsi vestiti strappati più una delle tue pillole per dormire nel mio sangue.
Kolega sa broda ulazi u kriogensku komoru za spavanje u trajanju od pet krugova.
"Compagno entra nella camera del sonno criogenico per cinque turni".
Ponesite vreæe za spavanje, u sluèaju da odluèimo razapeti šator.
Porta il sacco a pelo, nel caso ci venisse in mente di piantare una tenda.
Pa samo æemo postaviti vreæe za spavanje u dnevni boravak.
Magari... possiamo sistemare un paio di sacchi a pelo qui nel soggiorno, no?
Izmrvila sam ti tablete za spavanje u sok.
Ho sbriciolato dei sonniferi, e li ho messi nel tuo succo.
Glupi školski odbor je ukinuo popodnevno spavanje u svim obdaništima, i sad deca samo luduju do kraja dana.
Quel cavolo di consiglio scolastico ha tolto l'ora del pisolino per tutto l'asilo, e adesso i bambini, tempo la fine della giornata, sono usciti di testa.
Hajde da poènemo sa kukanjem za spavanje. U redu?
Rilassiamoci prima di andare a letto, capito?
Spavanje u kancelariji se ne raèuna.
Dormire nel tuo ufficio non conta.
Moja savjest mi ne dopušta spavanje u ovakvim situacijama.
La mia coscienza non mi permette di dormire, in queste situazioni.
Da li mi nedostaje spavanje u industrijskom zamrzivaèu?
Se mi manca dormire in un congelatore industriale?
Stavila masu tableta za spavanje u napoj.
Ho messo un una manciata di sonniferi in un secchio di sbobba.
Najteži deo æe biti spavanje u tom velikom krevetu bez njega.
La cosa piu' difficile e' andare a dormire in quel lettone senza di lui.
Povedi brata unutra i oboje se spremite za spavanje, u redu?
Prendi tuo fratello e preparatevi per andare a letto, va bene?
I gledao sam te kroz prozor prošle noæi... kad si probala da legneš na spavanje u svojoj staroj sobi.
E ti ho osservata dalla finestra l'altra notte, mentre cercavi di andare a dormire nella tua vecchia stanza.
Iæi æeš na spavanje u 4 ujutru. I ni minut kasnije.
L'ora di andare a letto sara' alle 4 del mattino e non un minuto piu' tardi.
Našli ste praznu boèicu tableta za spavanje u sobi narednika Spensera, zar ne?
Lei ha trovato un flacone vuoto di sonniferi nell'alloggio del sergente Spencer, e' cosi'?
Ostavite svoju odeæu za spavanje u kabinama za hibernaciju i krenite do prijemne platforme.
Per favore lasciate le vostre tute da sonno nei vostri cubicoli di animazione sospesa e fatevi strada attraverso la sala arrivi.
Stavila sam mu pilule za spavanje u hranu.
Gli ho messo di nascosto sonniferi nel cibo.
To je bilo kao da ste nosili pet vreæa za spavanje u sred leta.
Ed era come indossare cinque sacchi a pelo in piena estate.
I ja volim prirodu, ali spavanje u šatoru na tlu...
Mi piace star fuori, ma dormire in una tenda per terra...
Provale u tuðe kuæe, konzumiranje njihove hrane, odijevanje njihove odeæe, spavanje u njihovim krevetima...
Irrompere nelle case della gente, mangiare il loro cibo, indossare i loro abiti... dormire nei loro letti...
Spavanje u onoj stolici u bolnici nije bilo tako neprijatno.
Dormire su quella sedia d'ospedale tutta la notte non e' stato cosi' scomodo.
Kad su u svojim jazbinama, èesto su zamotani u nešto što nazivaju "dekica" i èesto odlaze na spavanje u 21 sat, zbog straha od noæi.
Nei loro rifugi, spesso indossano una specie di primitivo sudario, noto come "Snugget". E non e' insolito per loro coricarsi prima delle 21, temendo, come effettivamente fanno, la notte.
Otišla sam na spavanje u subotu naveèer, ustala u nedjelju ujutro, a Beverly se još nije vratio.
Sabato sera sono andata a dormire mi sono svegliata domenica mattina e ancora nessuna traccia di Beverly
Jer je to spavanje u grupi, jebi ga.
Perché è un pigiama party, cazzo.
Da... našli smo majèine tablete za spavanje u kuhinji, Džone.
Si'. In cucina abbiamo trovato il sonnifero della madre, John.
Ovo je najneudobnija vreæa za spavanje u kojoj sam spavao.
E' il sacco a pelo piu' scomodo in cui abbia mai dormito.
On će te pozvati nekad pre njegovog novog vremena za spavanje u 7:30.
Ti richiamera' prima o poi prima della sua nuova ora di nanna delle 19:30.
Vi napravili svoj krevet, i sad ides na spavanje u njemu sam.
Hai voluto la bicicletta? E adesso pedali. Per conto tuo.
Spavanje u sanduku celu deceniju je bezveze.
Stare per decenni in una bara con un pugnale nel petto fa schifo.
Ovde ti je veoma udobno uz taj viski, ali udobno ti je i spavanje u peæini sa pobunjenicima, kao i deljenje veèere sa nekim u restoranu brze hrane.
Sei molto a tuo agio qui col tuo bicchiere di scotch, ma sei altrettanto a tuo agio a dormire in una grotta con dei ribelli... o a condividere una cena in un minuscolo ristorante di noodle.
Okupaæu te, pa na spavanje, u redu?
Ti faccio un bel bagno, poi andiamo a nanna.
Ipak, kako ćeš dobiti aids od para vreća za spavanje u tvojoj sobi, ja to ne znam.
Come si fa a prendere l'Aids da uno che ospiti per terra chiuso in un sacco a pelo? Come si fa eh?
U tunelima se ne ide na spavanje u zakazano vrijeme.
Decisamente! Scommetto che non c'è nemmeno un'ora per andare a dormire, nei tunnel.
Nakon što je tim otišao na spavanje u 23:00 h, nitko nije mogao vidjeti njega sve do 03:00 h sljedeæeg jutra.
Dopo che la squadra e' andata a dormire alle 23:00, nessuno l'ha visto fino alle tre della mattina seguente.
Da li ste znali da More ide na spavanje u devet sati svake noæi?
Sapete che More va a letto alle nove in punto, ogni sera?
Helen je pronaðena mrtva u svom autu prije 10 dana s 50 tableta za spavanje u svom sistemu i proglašeno je samoubojstvom.
Helen è stata trovata morta 10 giorni prima con 50 sonniferi nell'organismo ed è stato classificato come suicidio.
A pilule za spavanje u slobodnoj prodaji mogu da izazovu značajnu zavisnost, koja vodi u apstinenciju koja pogoršava simptome.
E i sonniferi non prescritti possono causare facile dipendenza, e l'interruzione della loro assunzione peggiora i sintomi.
0.58312320709229s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando non è sul campo di battaglia, il generale va a letto alle 11.45. 